自分で更新できるホームページを作成してもらえますか？

もちろん対応させていただいております。

一言に「自分で更新」と言っても、更新する人のスキルや使用ツールによって方法は変わってきますので詳しくはお問い合わせいただきたいですが、最近ではCMSというシステム（WordPressなど）を組み込むケースも多いです。

CMSとはブログのようなものを想像していただければ分かりやすいと思いますが、自分で全てを更新できるシステムになります。